We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sjung min lilla n​ä​ktergal

from Nattflykt by Hansan

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes a lyrics booklet

    Includes unlimited streaming of Nattflykt via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Sjung min lilla näktergal
om allting som du känt
om bomberna i tusental
och städerna dom bränt

Sjung min lilla näktergal
om vägens svåra val
om alla som du lämnade
om hjärtats svåra kval
Sjung tills rösten tar slut
Sjung tills sången når ut
Nånstans under flyktens gång
nånstans försvann allting som
du trodde var du

Som en dröm du vaknat från
kan du inte somna om
Detta är nu

Sjung tills rösten tar slut
Sjung tills sången når ut

Sjung min lilla näktergal
om dagen som har gått
om hur du inte orkar vara tacksam för din lott

Sjung min lilla näktergal
om dom som inte hann
om dom som inte vaknade
om dom som inte kan

Nånstans under flyktens gång
nånstans försvann allting som
du trodde var du

Som en dröm du vaknat från
kan du inte somna om
Detta är nu

Sjung tills rösten tar slut
Sjung tills sången når ut
Sjung tills rösten tar slut
Sjung tills sången når ut

translation:
Sing my little nightingale

Sing my little nightingale about everything you’ve felt
about a thousand bombs and the cities they have burned
Sing my little nightingale about the hard choices on your journey
about everyone you left behind about the grief in your heart

Sing till you have no more voice
sing until the song is heard

Somewhere during your escape
somewhere, everything that you thought was you disappeared
Like a dream you have awoken from
you can’t fall back to sleep
this moment is now
Sing till you have no more voice
sing until the song is heard

Sing my little nightingale about the day that passed
about how you are to tired to be grateful for your lot
Sing my little nightingale about the ones who didn’t make it
the ones who didn’t wake up, the ones who just couldn't

Somewhere during your escape
somewhere everything that you thought was you
disappeared
Like a dream you have awoken from
you can’t fall back to sleep
this moment is now

Sing till you have no more voice
sing until the song is heard
Sing till you have no more voice
sing until the song is heard

credits

from Nattflykt, released May 27, 2020
Lyrics and Music: David Floer and Sofia Talvik
Cello: David Floer
Vocals: Sofia Talvik
Cello mixed by Chris Paus
Vocals mixed by Sofia Talvik
Master by Jonas Westin
Facebook.com/hansanmusic

license

all rights reserved

tags

about

Hansan image

Hansan Sweden

Hansan is a Swedish / German folk duo with roots in Folk and Jazz. Hansan blends lush haunting vocals with layers of intricate cello arrangements.

Hansan captures the Swedish melancholy like few others.

contact / help

Contact Hansan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Hansan recommends:

If you like Hansan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now